Jeg vågnede midt om natten for at gå på toilettet, og uden at jeg ville det, hørte jeg min mand hviske nyheden til sin elsker.
“Bare rolig, skat. I morgen bliver denne 700 kvadratmeter store villa helt din.”
Ved frokosttid modtog min svigermor et opkald fra hospitalet, der informerede mig om, at hendes søn havde været involveret i en bilulykke. Hun og min svigerfar var knuste. Hvis jeg ikke havde hørt sandheden med mine egne ører, ville jeg sandsynligvis være død i den tro, at min mand var en god mand. Men den nat, i den uhyggelige stilhed i vores enorme hus, hørte jeg hans stemme.
“Bare rolig, skat. Jeg sørger for, at hun dør. Huset, pengene i banken… så snart jeg er af med hende, bliver det hele dit.”
Min mand sagde det.
Mit navn er Elena. Jeg var 32 år og arbejdede som revisor for en lille virksomhed i byen. Min mand, Javier, var tre år ældre end mig og ejede sin egen virksomhed. Hun havde ikke haft den store succes, men det gik ret godt for hende. Vi havde været gift i fem år og boet sammen med hendes forældre i et kæmpe hus i udkanten af byen med en stor have, en pool og en garage til to biler. Udefra kunne man have troet, at jeg levede en drøm. Jeg havde giftet mig med en rig og prestigefyldt mand.
Min svigerfar, Agustín, var en streng og fåmælt mand, hvis få ord altid vejede tungt. Min svigermor, Carmen, var lille, men skarp, og i løbet af vores fem års ægteskab var det eneste emne, hun konsekvent bragte op, børn. Vi havde ingen børn.